В дополнение к Пользовательскому соглашению и ограничениям ответственности.
Вы можете в любое время воспользоваться следующими правами, используя предоставленную контактную информацию:
Если вы дали нам свое согласие, вы можете в любое время отозвать его с сохранением силы на будущее.
Вы можете в любое время подать жалобу в надзорный орган, например, в компетентный надзорный орган федеральной земли по месту Вашего проживания или в орган, ответственный за нас как за контролера.
Список контролирующих органов (для непубличного сектора) с адресами можно найти по адресу: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
При посещении нашего сайта автоматически собирается информация общего характера. Эта информация (файлы журнала сервера) включает, например, тип веб-браузера, используемую операционную систему, доменное имя Вашего интернет-провайдера, Ваш IP-адрес и т.п.
Она обрабатывается, в частности, для следующих целей:
Мы не используем Ваши данные для того, чтобы делать выводы о Вашей личности. Подобная информация может быть подвергнута статистической обработке в обезличенном виде с целью оптимизации нашего сайта и используемых на нем технологий.
Обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR на основании нашего законного интереса в улучшении стабильности и функциональности нашего сайта.
Получателями данных могут быть поставщики технических услуг, которые выступают в качестве обработчиков для эксплуатации и обслуживания нашего веб-сайта.
Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для целей, для которых они были собраны. Как правило, это касается данных, используемых для обеспечения работы сайта, после завершения соответствующей сессии.
Если данные хранятся в файлах журналов, то не позднее чем через 14 дней. Возможно хранение и после этого срока. В этом случае IP-адреса пользователей анонимизируются, чтобы невозможно было идентифицировать обратившегося к ним клиента.
Предоставление вышеуказанных персональных данных не требуется ни по закону, ни по договору. Однако без IP-адреса невозможно гарантировать обслуживание и функциональность нашего сайта. Кроме того, отдельные услуги могут быть недоступны или ограничены. По этой причине возражение исключено.
Мы собираем предоставленные Вами данные (например, имя, адрес электронной почты), когда вы связываетесь с нами по электронной почте, чтобы ответить на Ваши вопросы. Мы обрабатываем эти запросы на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR для того, чтобы ответить на них. Как только необходимость в хранении отпадает или возникают предусмотренные законом обязательства по хранению, мы удаляем связанные с ними данные или ограничиваем их обработку.
Если Вы обращаетесь к нам по электронной почте, мы храним и обрабатываем Ваш запрос и все связанные с ним персональные данные (например, имя и содержание запроса) с целью выполнения Вашего запроса. Мы не будем передавать эти данные третьим лицам без Вашего согласия. Данные, переданные Вами в рамках контактных запросов, будут храниться нами до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить их или не отзовете свое согласие на хранение. Даже если цель хранения данных более не применима (например, после обработки Вашего запроса), мы продолжим хранить Ваши данные. Обратите внимание, что на обязательные сроки хранения данных, установленные законодательством, это не влияет.
Обработка вышеупомянутых данных осуществляется в соответствии со статьей 6(1)(b) GDPR, если Ваш запрос связан с действующим договором или необходим для осуществления преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основывается либо на нашем законном интересе в эффективной обработке поступающих запросов (ст. 6(1)(f) GDPR), либо на Вашем согласии (ст. 6(1)(a) GDPR), если оно было запрошено; такое согласие может быть отозвано в любое время.
Получателями данных могут быть поставщики технических услуг, которые выступают в качестве обработчиков для эксплуатации и обслуживания нашего веб-сайта.
Как и многие другие веб-сайты, мы также используем так называемые "cookies". Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем конечном устройстве (ноутбуке, планшете, смартфоне и т.д.) при посещении нашего сайта.
Вы можете удалить отдельные файлы "cookie" или весь набор файлов "cookie". Вы также получите информацию и инструкции о том, как заранее удалить эти файлы cookie или заблокировать их хранение. В зависимости от провайдера браузера необходимую информацию можно найти по следующим ссылкам:
Если вы разрешаете нам использовать файлы cookie с помощью настроек браузера или согласия, на наших сайтах могут использоваться следующие типы файлов cookie: технически необходимые файлы cookie и файлы cookie, не являющиеся технически необходимыми.
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Некоторые элементы нашего сайта требуют идентификации браузера пользователя даже после смены страницы.
Целью использования технически необходимых файлов cookie является упрощение использования веб-сайтов для пользователей. Некоторые функции нашего сайта не могут быть предложены без использования файлов cookie. Для них необходимо, чтобы браузер распознавался даже после смены страницы.
Мы используем файлы cookie для следующих целей:
Подробная информация о необходимых технических cookies.
Обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR на основании нашего законного интереса в удобном для пользователя дизайне нашего сайта.
Получателями данных могут быть поставщики технических услуг, которые выступают в качестве обработчиков для эксплуатации и обслуживания нашего веб-сайта.
Предоставление вышеупомянутых персональных данных не является обязательным ни по закону, ни по договору. Однако без этих данных невозможно гарантировать обслуживание и функциональность нашего сайта. Кроме того, отдельные услуги могут быть недоступны или ограничены.
Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о Вашем праве на возражение в соответствии со ст. 21 GDPR ниже.
Мы используем маркетинговые cookies для персонализированной рекламы.
Эти файлы cookie создают так называемый профиль использования на основе Ваших просмотров страниц на нашем сайте и сайтах третьих лиц, который может быть использован для показа Вам рекламных объявлений в соответствии с Вашими интересами. Это делается путем уникальной идентификации Вашего браузера и устройства. Они обычно устанавливаются нашими рекламными партнерами через наш сайт (так называемые файлы cookie третьих лиц).
Подробная информация о маркетинговых cookies.
Подробная информация о том, как обрабатываются данные для персонализированной рекламы.
Чтобы узнать, какие поставщики рекламных объявлений или рекламные сети используют файлы cookie, обратитесь к приведенной ниже информации об используемых технологиях показа рекламы, таргетинга и анализа в параграфе Google Adsense.
Получателями данных могут быть поставщики технических услуг, которые выступают в качестве обработчиков для эксплуатации и обслуживания нашего веб-сайта.
Дополнительную информацию о получателях можно найти в приведенной ниже информации об используемых технологиях показа рекламы, таргетинга и анализа в параграфе Google Adsense.
Информацию об этом можно найти в параграфе Google Adsense.
Разумеется, вы можете просматривать наш сайт и без файлов cookie. Веб-браузеры по умолчанию настраиваются на прием файлов cookie. Как правило, вы можете в любой момент отключить использование файлов cookie через настройки браузера. Обратите внимание, что отдельные функции нашего сайта могут не работать, если вы отключили использование файлов cookie.
Вы можете убрать рекламу с сайта, воспользовавшись ссылкой настроить cookies. В этом случае маркетиногвые соokiеs на translit.net применяться не будут, потому что рекламный блок третьей стороны не будет загружен. Отказавшись от показа рекламы, вы отказываетесь также от обработки персональной информации и использования маркетинговых соokiеs. Вы всегда можете изменить решение, перейдя по ссылке «настроить cookies».
Смотрите ниже информацию об используемых технологиях показа рекламы, таргетинга и анализа поведение посетителей сайта с помощью профилей в параграфе Google Adsense.
На этом сайте мы используем Google AdSense. Это сервис для показа рекламных объявлений компании Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). В Европе за все сервисы Google отвечает компания Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland). Реклама - это главный источник дохода нашего сайта. С помощью Google AdSense Вам могут предлагаться только те объявления, которые соответствуют Вашим интересам. Следующие партнеры фирмы Google, сторонние поставщики услуг показов рекламных объявлений и рекламные сети, могут показывать объявления на сайте: https://translit.net/info/cookies/vendors. Google и ее партнеры используют файлы cookie для показа рекламных объявлений с учетом предыдущих посещений этого сайта и/или других сайтов пользователем. Это значит, что когда Вы посещаете наш сайт, в Вашем браузере могут быть сохранены файлы cookie. Google Adsense применяет также так называемые web beacons (прозрачные графические изображения). С помощью web beacons возможны обработка информации о потоке посетителей на нашем сайте. Google и ее партнеры oбрабатывают следующие данные, полученные с помощью cookie и web beacons: IP-адреса; Идентификаторы устройств; Вероятностные идентификаторы; Данные о просмотрах и взаимодействии; Примерные данные о местоположении; Профили пользователей; Выбранные настройки конфиденциальности; Характеристики устройств; Идентификаторы на основе данных аутентификации; Точные данные о местоположении; Данные, предоставленные пользователем. Также могут обрабатываться персональные данные, такие как имя или адрес электронной почты. Информация об использовании Вами сайта (включая IP-Адрес) и о показах Вам рекламных объявлений, получаемая с помощью файлов cookie и web baecons, передается на серверы Google и хранится на них. Google может предоставлять эту информацию своим партнерам и контрагентам. Информация собирается и обрабатывается, в частности, в США.
Подробную информацию об обработке данных компанией Google можно найти в информации о защите данных Google: https://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/partners/ и https://policies.google.com/privacy.
Подробную информацию об обработке данных партнерами компании Google можно найти на странице: https://translit.net/info/cookies/vendors.
Подробную информацию о cookies, используемых компанией Google и ее партнерами можно найти на странице: https://translit.net/info/cookies/targeting.
Работа рекламной сети Google Adsеnse на данном сайте настроена таким образом, что обработка персональных данных пользователей из штата Калифорния (США) ограничена компанией Google для соответствия требованиям закона CCPA. Google Adsеnse ограничит использование некоторых уникальных идентификаторов и других сведений. В таком случае посетителям из Калифорнии будут показываться только неперсонализированные объявления.
Вы можете убрать рекламу с сайта, воспользовавшись ссылкой настроить cookies. В этом случае маркетинговые соokiеs на translit.net применяться не будут, потому что рекламный блок третьей стороны не будет загружен. Отказавшись от показа рекламы, вы отказываетесь также от обработки персональной информации и использования маркетинговых соokiеs. Вы всегда можете изменить решение, перейдя по ссылке «настроить cookies».
Для защиты безопасности Ваших данных при их передаче мы используем самые современные методы шифрования (например, SSL) по протоколу HTTPS.
Мы присутствуем в различных социальных сетях и провайдерах социальных платежей с целью представления и расширения наших услуг. Провайдеры этих медиаплатформ регулярно обрабатывают данные в рекламных целях. Это включает, в частности, создание профилей пользователей на основе их поведения в Интернете (как правило, с использованием файлов cookie), которые используются для показа рекламы на основе интересов на этих платформах и других веб-сайтах.
Когда вы обращаетесь к нам через наши профили в сетях, мы обрабатываем предоставленные нам данные с целью ответа на Ваши запросы. Это представляет собой наш законный интерес и находит свое правовое обоснование в ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.
У нас есть профиль на Steady, провайдере социальных платежей. Оператором является Steady Media GmbH, Wattstr. 11, 13355 Berlin, Deutschland. Политика конфиденциальности компании Steady Media GmbH: https://steadyhq.com/de/privacy.
Вы имеете право в любое время возразить на основании Вашей конкретной ситуации против обработки касающихся Вас персональных данных на основании п. (f) ст. 6 (1) GDPR (обработка данных на основе баланса интересов); это также относится к профилированию на основании данного положения в соответствии со ст. 4 № 4 GDPR.
Если вы возражаете, мы больше не будем обрабатывать Ваши персональные данные, за исключением случаев, когда мы можем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые превосходят Ваши интересы, права и свободы, или когда обработка служит для установления, осуществления или защиты законных требований.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности, чтобы она всегда соответствовала текущим требованиям законодательства, или вносить в политику конфиденциальности изменения, касающиеся наших услуг, например, при введении новых услуг. Новая политика конфиденциальности будет применяться при следующем посещении сайта.
Если у Вас возникли вопросы по защите данных, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо или обратитесь непосредственно к лицу, ответственному за защиту данных в нашей организации:
Igor Ilin, E-Mail: team@translit.net
Основа текста этой политика конфиденциальности была создана при участии компании activeMind AG, внештатных экспертов по защите информации (версия #2020-09-30).
Редакция от 13.05.2024